• Kære gæst,

    Du skal være medlem af forummet, hvis du ønsker at deltage i diskussionerne eller starte dine egne tråde og emner. REGISTRÈR DIG HER!

Forkert oversættelse ?

Hyrdinden

New Member
ambassade opgave.jpg


Afvis burde i stedet være aflever.
 

Hyrdinden

New Member
Hmm - måske giver det mening med Afvis i ovenstående - over for fremlæg - men måske forkast ville være bedre.
Afvis over for saml giver dog ikke mening - jeg var i tvivl om hvad jeg skulle.
 

Galadan

Community Manager
Elvenar Team
"Forkast" lyder afgjort bedre. Det originale ord var "Dismiss". Jeg har ændret oversættelsen, det slår formodentlig igennem med næste opdatering. Tak for det!
 
Top