Oversættelser

[Tordhrano]

Et par forslag til forbedrede oversættelser:

• Okrportal skulle have været Orkportal
• Mange bygninger med flere ord i navnet har stort forbogstav i alle ord (Den Hellige Ilds Tempel, Adspredelsens Dam) hvor man på dansk normalt kun har stort forbogstav i første ord

 

[Galadan]

Tak for din feedback. Det vil jeg få rettet til næste opdatering.

 

[Tordhrano]

"Spiller X pudsede din Charme-træet" burde være "Spiller X pudsede dit Charme-træ" eller "Spiller X pudsede Charme-træet". Tilsvarende med Stedet med hviskende træer

"Ranglistepoint" bør staves i et ord. Både på faner, der viser egenskaber for bygninger og ved "mouse over" på ikonet for ranglistepoint.

 

[DeletedUser372]

Der mangler også en oversættelse på forumet her