Lige en til før vi går i seng!
Sætning må hellere lyde:
"når du har
opnået maksimalkapaciteten for mønter og forsyninger".
Og så bør man måske også overveje om "og" bør udskiftes til et "eller", da man jo sagtens kan have en overflod af mønter, og være lav på forsyninger (og omvendt). Og'et henvender sig mere til hvis begge har opnået grænsen, så er den god at bruge.